|
Коммунальная квартира: Фотографии
|
Communal Living in Russia: Photos
|
|
Квартира V. Места общего пользования:
Табличка, в шутку повешенная в коридоре
|
Apartment V. Common Areas:
A sign in the hallway, hung as a joke
|
|
Краткое описание
|
Summary
|
|
Перед дверью в свой кабинет (клип «Если бы это все было ваше...», тур 5) Вадим в шутку повесил табличку из какого-то магазина. Ср. другую табличку в его кабинете. 2006.
|
Just outside the door to his study (clip "If all this were yours...", Tour 5) as a joke Vadim has hung a sign taken from a store. Such signs are seen in many public places in Russia. 2006.
|
|
Транскрипт
|
Translation of the Russian Transcript
|
|
«Инвалиды и участники Великой Отечественной войны обслуживаются вне очереди»
|
"Invalids and veterans of the Great Patriotic War do not have to wait in line to be served."
|
|
|
