Где: Коммунальная квартира среднего размера в доме по Шпалерной улице, в престижном районе Санкт-Петербурга. Комната Володи и его матери Розалии Юрьевны, информантов Ильи, голоса которых мы слышим в нескольких аудиозаписях: «Гвоздь и кофточка», «Услуга и приватность: чужие гости у дверей» и «Подмена апельсинов».

Что: Тесное пространство, где помещаются диван, стол, книжные полки, вешалка и шкаф, отгораживающий вход в комнату. На шкафу — картонные коробки из-под магнитофонных кассет; их происхождение связано с хобби Володи — он коллекционер джазовой музыки. Использование коробок не вполне понятно: скорее всего, в них лежат какие-то вещи или одежда, которыми не пользуются в данное время.

Where: A midsized communal apartment on Shpalernaya St., in a prestigious part of St. Petersburg. A room shared by Volodya and his mother Rozaliya Yurievna, Ilya's informants; we hear their voices in a number of audio recordings: "A nail and a sweater," "Helping out vs. privacy: somebody else's visitor," and "Switching oranges."

What: A tight space, holding a couch, a table, bookshelves, a hanging rack and a cabinet that partially blocks the entrance to the room. On top of the cabinet are cardboard boxes from cassette tapes, connected with Volodya's hobby of collecting jazz recordings. The purpose of the boxes is not clear: most likely, they are used for storing objects or clothes.