| Коммунальная квартира: Фотографии | Communal Living in Russia: Photos |
| Архив: Кухни: Котлеты и белье на кухне | Archive: Kitchens: Meatballs and laundry in the kitchen |
| Краткое описание | Summary |
| На кухне Оксана готовит фарш для котлет. 1998. | In the kitchen, Oksana is making meatballs that she will fry (Russian kotlety). 1998. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Когда: 1998 Где: Кухня квартиры в многоквартирном пятиэтажном здании в престижном историческом центре Санкт-Петербурга. В момент съемок в этой квартире живет 10 семей. Кто: Оксана; Илья, снимающий эту сцену. Что: Уголок кухни, принадлежащий одной из семей — здесь газовая плита, кухонный стол, полки и пространство над плитой. Оксана при помощи ручной мясорубки готовит фарш для котлет. Над плитой сохнут женские трусы (возможно, их снимут перед тем, как жарить котлеты). На полке мы видим пустые пластиковые бутылки.
|
When: 1998 Where: The kitchen of an apartment in a five-story apartment building in the prestigious center of St. Petersburg. At the time the photograph was taken, 10 families lived in the apartment. Who: Oksana; Ilya, who took the photo. What: A corner of the kitchen used by one of the families: a gas stove, a kitchen table, shelves, and the space above the stove. Oksana is using a meat grinder to grind meat for meatballs. Women's underpants are drying over the stove (perhaps they will be removed before the meatballs are fried). On the shelf we see empty plastic bottles.
|