| Коммунальная квартира: Фотографии | Communal Living in Russia: Photos |
| Квартира VI. Места общего пользования и комнаты: Что видят Марина и Лена в своем подъезде | Apartment VI. Common Areas and Rooms: What Marina and Lena see in their entryway |
| Краткое описание | Summary |
| В подъезде: объявления и маленькая дверь в стене. Здесь живут Марина и Лена из клипов «Чаепитие» и «Кто жил здесь до революции?», видеоэкскурсия 5. 2007. | Announcements and a little door in the wall. This entryway is used by Marina and Lena from the clips "Over a Cup of Tea" and "Who Lived Here Before the Revolution?" (Tour 5). 2007. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Когда: весна 2007 Где: Подъезд дома в одном из престижных районов Санкт-Петербурга, где жилые дома построены по большей части в начале ХХ века. Здесь живут Лена и Марина из клипов «Чаепитие» и «Кто жил здесь до революции?» (видеоэкскурсия 5). Что: Остатки декора напоминают былую красоту и ухоженность, о которых Марина, молодая жительница коммунальной квартиры в этом доме, рассказывает в клипе «Ковровые дорожки» (видеоэкскурсия 8). Слева в глубине можно различить под лампой дверь в стене, о которой упоминает Марина: там сидел швейцар. На переднем плане — объявления на одной из створок внутренних дверей подъезда (вторая створка этой двери видна в глубине другого фото из того же подъезда).
|
When: Spring 2007 Where: The entryway of a building in one of the prestigious neighborhoods of St. Petersburg, where most of the residential buildings were built in the early twentieth century. This building is the home of Lena and Marina from the clips "Over a Cup of Tea" and "Who Lived Here Before the Revolution?" (Tour 5). What: Traces remain from an elegant and well-maintained lobby, described by Marina, a young resident of a communal apartment in the building discussed in the clip "Carpeting on the Staircase" (Tour 8). In the distance on the left under the light you can see the door in the wall that Marina discusses: that's where the doorman sat. In the foreground are advertisements on one of the inside doors; the other half of the door is seen in the background of this photo of the same entryway.
|