| Коммунальная квартира: Фотографии | Communal Living in Russia: Photos |
| Архив: Прихожая и коридор: Колонна в коридоре | Archive: Hallways: A column in the hallway |
| Краткое описание | Summary |
| Мебель и колонна в коридоре бывшей ведомственной квартиры. | Furniture and a column in a hallway. The building once belonged to an institution; people who worked there could get rooms in apartments in the building. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Когда: февраль 2007 Где: Коридор большой коммунальной квартиры на периферии одного из центральных районов Санкт-Петербурга. Кто: Один из жильцов квартиры, бывший военный, стоит рядом с дверью в свою комнату. Что: Эта квартира несколько десятилетий назад была ведомственным жильем, которое предоставлялось офицерам и другим служащим одного из ленинградских военных училищ. Еще раньше здесь располагалось офицерское общежитие. Отсюда особенности планировки квартиры: большой общий холл-коридор, куда выходят двери комнат. В качестве украшения посередине холла расположены две колонны. Здание построено в конце 1930-х годов. По всей вероятности первый этаж здания, где находится эта квартира, был впоследствии разгорожен на несколько отсеков, чтобы сделать здесь квартиры. Хотя эти комнаты давно приватизированы, жильцы так или иначе относятся к числу бывших или нынешних работников училища или их родственников. Они доверяют друг другу и не боятся оставлять свои вещи в коридоре, оставлять в коридоре холодильник со своими продуктами.
|
When: February 2007 Where: The hallway of a large communal apartment on the outskirts of one of the central districts of St. Petersburg. Who: One of the apartment's residents, a former military man, stands next to the door to his room. What: Several decades ago this building functioned as employee housing; that is, apartments there were provided to officers and other staff members of one of Leningrad's military academies. Before that, it housed an officers' dormitory. This explains the unusual layout of the apartment, which has a large shared entryway or hallway with rooms opening out onto it. Two columns in the middle of the hall serve as decoration. The building was constructed in the late 1930s. In all likelihood the first floor, where this apartment is, was later divided into several sections in order to make apartments. Although these rooms were privatized a long time ago, the residents are still former or current employees of the academy or their relatives. They trust each other and are not afraid to leave their things out in the hallway or to keep a refrigerator with food in it out in the hall.
|