| Коммунальная квартира: Фотографии | Communal Living in Russia: Photos |
| Фотографии других квартир: Вход в бывшее общежитие | Photographs from other apartments: Entryway of a former dormitory |
| Краткое описание | Summary |
| Вход в квартиру оборудован как кладовая и место для сушения белья. 2007. | Entryway of an apartment set up like a closet and area for clothes drying. 2007. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Когда: февраль 2007 Где: Прихожая большой коммунальной квартиры на периферии одного из центральных районов Санкт-Петербурга. Квартира расположена на первом этаже. Сюда заходят прямо с улицы, поднимаются по ступенькам и попадают в большой холл. Кто: Кристиана Бюхнер, кинодокументалист, пришедшая в эту квартиру в гости к своей знакомой, чтобы снять эпизод своего фильма о расселении коммуналок. Что: Эта квартира несколько десятилетий назад была ведомственным жильем, которое предоставлялось офицерам и другим служащим одного из ленинградских военных училищ. Еще раньше здесь располагалось офицерское общежитие. Здание было построено в конце 1930-х годов именно для общежития. Отсюда особенности планировки квартиры, где не предусмотрено место для кладовой и для сушения белья (живущие в общежитии, как предполагалось, пользовались прачечной и не имели большого количества вещей, поскольку жили здесь временно). Первый этаж при переоборудовании здания под квартиры был, вероятно, разгорожен на несколько отсеков. В другие отсеки попадают как-то иначе. Так как по этой лестнице поднимаются жильцы только этой квартиры, ее используют как кладовку и сушилку для белья.
|
When: February 2007 Where: The entryway of a large communal apartment on the outskirts of one of the central districts of St. Petersburg. The apartment is on the first floor. To get here, you enter directly from the street, go up the stairs, and come out into a large hall. Who: Christiane Buchner, a documentary filmmaker who is visiting someone she knows in this apartment in order to shoot a scene of her film on the breakup of communal apartments and the resettlement of their residents. What: Some decades ago, this apartment was provided to officers and other employees of one of the Leningrad military training academies. Before that, there was an officers' dormitory here. The building was put up in the late 1930s as a dormitory. This accounts for the unusual layout of the apartment, in which no provisions were made for storage rooms or areas for drying laundry (since it was assumed that people residing in a dormitory used a laundry service elsewhere and did not have many possessions, as they were living here temporarily). It is likely that when the building was reorganized into apartments the first floor was partitioned into several segments. The other segments are reached by other routes. Since the residents of this apartment are the only people who go up and down this stairway, it is used for storage and drying laundry.
|