| Коммунальная квартира: Фотографии | Communal Living in Russia: Photos |
| Фотографии других квартир: На пути в туалет | Photographs from other apartments: Outside the lavatory |
| Краткое описание | Summary |
| Раньше здесь были еще унитазы или раковины. 2007. | There used to be toilets or sinks here as well. 2007. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Когда: 2007 Где: Большая коммунальная квартира на периферии одного из центральных районов Петербурга. Что: Через эти два отсека проходят, чтобы войти в туалет, который находится справа, за кадром. В первом отсеке, где стоят стремянки общего пользования и лыжи, принадлежащие какой-то семье, раньше были две раковины, о чем свидетельствуют заглушенные (но не убранные) фановые трубы. Во втором отсеке, где раньше, возможно, была раковина, висит чей-то стульчак. Специальной кладовой общего пользования в этой квартире нет. Это неудивительно: квартира возникла на месте бывшего общежития.
|
When: 2007 Where: A large communal apartment on the outskirts of one of the central districts of St. Petersburg. What: To get to the lavatory, which is to the right, outside the photo, residents and guests go through these two utility rooms. In the first one, where there are stepladders for general use and skis belonging to one of the families, there used to be two sinks, as indicated by the blocked drain pipes which were not removed. In the second one, where there may have been a sink at one time, there hangs a toilet seat that belongs to one of the families. There is no common storage room in this apartment because it was originally a dormitory.
|