|
Коммунальная квартира: Фотографии
|
Communal Living in Russia: Photos
|
|
Архив: Прихожая и коридор:
Требование закрывать дверь на верхний замок
|
Archive: Hallways:
Request to lock the upper lock of a door
|
|
Краткое описание
|
Summary
|
|
Объявление на входной двери требует от жильцов следить за безопасностью и пользоваться более надежным верхним замком. 2000.
|
This announcement on an apartment door requests that the residents think about security and use the stronger upper lock. 2000.
|
|
Транскрипт
|
Translation of the Russian Transcript
|
|
Это преступление против всех жильцов квартиры – НЕ ЗАКРЫВАТЬ ДВЕРЬ на верхний замок в нашем БАНДИТСКОМ ПЕТЕРБУРГЕ!!! Нижний замок можно открыть гвоздем. Как можно забыть закрыть дверь на верх. замок!!! И когда ходите на помойку, обязательно закрывайте на верхний замок.
|
This is a crime against all the residents of our apartment–NOT LOCKING THE DOOR with the top lock in our BANDIT-RIDDEN PETERSBURG!!! The lower lock can be opened with a nail. How can you forget to lock the upper lock!!! And when you go to take the trash out, it's crucial to lock the top lock.
|
|
|
