| Коммунальная квартира: Документы | Communal Living in Russia: Documents |
| Правила и постановления: Правила пользования жилым помещением | Rules and Regulations: Rules for the use of residential premises |
| Краткое описание | Summary |
| Официальные правила, призванные регулировать внутренний распорядок в квартирах. | The official rules governing communal life. |
| Что, где, когда | Basic Facts and Background |
|
Регламентация жизни в коммунальных квартирах опиралась на официальные правила, утвержденные правительством или местными властями. Правила не очень изменились с 1920-30-х годов, когда были выработаны и зафиксированы на бумаге их наиболее общие принципы. Правила, которые представлены здесь, выпущены в 1963 году. С тех пор их никто не отменял. Возможно, местные городские власти в каких-нибудь городах выпускали и другие правила после 1963, но нам это нам неизвестно. Во всяком случае, на уровне правительства страны новые правила с тех пор не утверждались, так что они действуют и в начале XXI века. В квартирах, относящихся к ведомственному жилью, могли действовать особые инструкции, принятые ведомством, предоставлявшим жилье. Этот экземпляр долгие годы лежал в коробке, куда складывались старые таблицы подсчета платы за электроэнергию. Красным карандашом здесь подчеркнуты те статьи, которые относятся к самым животрепещущим аспектам коммунального быта: к распределению платы за электричество и телефон и к организации уборки (статьи 8 и 19, в частности, пункт 19г, и 20). Нередко жильцы дополняют официальные установления собственными рукописными правилами, приспособленными к местным условиям (см., например, правила пользования ванной).
|
Life in communal apartments is governed by official rules approved by the federal or local government. The rules have hardly changed since the 1920s and 30s when the general principles were elaborated and recorded. The rules shown here were issued in 1963 and have not been rescinded since then. It may be that local authorities in some cities have put out new rules since 1963, but we are not aware of such cases. At any rate, at the federal level no new rules have been approved, so the ones shown here are still in force at the beginning of the 21st century. In employee housing, there may have been special instructions adopted by the organization providing the housing. For many years, this copy of the rulebook was in a box where old calculation charts for electric bills were kept. Those clauses having to do with the most crucial aspects of communal apartment life are underlined in red pencil, i.e., the division of the electric and telephone bills and the organization of cleaning duties (items 8 and 19, sections 19g and 20). It is not unusual for residents to supplement the official regulations by writing by hand their own rules which are adapted to local conditions (see for example rules for using the bathroom).
|