Коммунальная квартира: Документы
Записка о долгом отсутствии соседки
Краткое описание  
Соседка, которая занимается оплатой счетов за телефон, давно не появлялась дома.  
Что, где, когда  
Когда: Сентябрь 2005

Где: Квартира средних размеров в центре Санкт-Петербурга.

Что: Автор хорошо осведомлена о жизни соседки, но показывает, что эта осведомленность не от любопытства и любви к сплетням, а вынужденная, мотивированная практической надобностью. Автор записки беспокоится не о том, что соседка пропала, а о том, что в квартире отключат телефон.

Вероятно, Татьяна больше других звонит в другие города и берет на себя оплату счетов. Поскольку дома она несколько дней не появляется, нужно найти ее на работе. Фраза «зайди, пожалуйста, ко мне» связана с тем, что Автор знает, что адресат этой записки учится рядом с работой Татьяны и может попытаться найти Татьяну там.

 
Транскрипт  
[обращение убрано редактором], когда придешь, зайди, пожалуйста, ко мне. У нас пропала Татьяна, ее нет несколько дней. Я бы не беспокоилась, но звонили со станции по поводу оплаты телефона. Этим занимается она. Я не знаю как позвонить на работу в издательство. [подпись убрана редактором] 30 сентяб

 
For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://kommunalka.colgate.edu/.