Коммунальная квартира: Документы
Объявление о новом душе
Краткое описание  
Рядом с душем прилеплен листок бумаги с призывом пользоваться душем осторожно.  
Что, где, когда  
Когда: 1997

Где: Ванная большой коммунальной квартиры в престижном районе в центре Петербурга.

Что: Листок из блокнота прилеплен клейкой лентой рядом с душем на кафельную стенку. Здесь он скоро вымокнет, и его придется убрать.

Для чего требуется комментировать тот очевидный факт, что душ новый? Почему именно новым душем нужно пользоваться осторожно? Допустим, это предупреждение о том, что что-то может случиться при неосторожном использовании. Тогда скорее такое предупреждение логично выглядело бы, если душ был бы старый и вот-вот грозил развалиться в руках.

Душ долго был сломан, и его не могли починить, потому что не могли собрать деньги. При этом собрали деньги не на хороший душ и смеситель, а на самый дешевый (на дорогой и хороший соседи не стали бы скидываться). Поэтому заранее понятно, что при интенсивной эксплуатации душ в не очень далеком будущем нужно будет чинить снова.

Взяв на себя сбор денег и организацию установки смесителя и душа, соседка чувствует себя вправе укорить этим объявлением остальных жильцов в неаккуратности и нерасторопности.

 
Транскрипт  
Душ
новый
пользуйтесь
осторожно

 
For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://kommunalka.colgate.edu/.