Когда: декабрь 2005
Где: Квартира средних размеров в центре Санкт-Петербурга.
Что: Объявление о благотворительном концерте известной оперной певицы.
Такого рода анонсы культурных мероприятий характерны для стендов объявлений на работе, но иногда проникают и на коммунальные квартиры.
Судя по обращению, объявление могло бы быть адресовано не только соседям по квартире, но и другим жильцам дома. Однако в подъезде такие объявления никогда не вывешивались. Эта записка была помещена в прихожей, около телефона.
Две детали обращают на себя внимание. Во-первых, обращение от первого лица («приглашаю») при отсутствии подписи в конце объявления. Во-вторых, обращение ко многим адресатам, выглядящее как уважительное обращение к одному (прописная буква в слове «Вас»). Автор пытается показать, что она принадлежит к интеллигенции: ходит на концерты оперных певиц, стремится просвещать соседей, отличается особенно вежливым обращением. Однако читатель может почувствовать здесь диссонанс, ведь это нарушение орфографических конвенций довольно часто встречается у не очень грамотных авторов, которые хотят выглядеть вежливыми и «культурными».
Место концерта указано как «зал Политехнического института», однако этого недостаточно для тех, кто никогда там не был и не представляет себе, как туда пройти от метро. Вывешивая такое объявление в день концерта, трудно всерьез рассчитывать на то, что кто-то откликнется на приглашение. Так что мотивация автора объявления не совсем понятна.
